粗糙帖

連著好幾天我又犯了懶病沒寫工作日誌。
前兩天(17日)還有個正當理由，充分利用好晚上三個小時的時間，衝了一篇約莫兩千字的〈客家與澎湖關係史略窺〉…
投給館刊，我只希望不要給歷史系的老師們看到，這份短文還沒有在學校時寫得報告來的嚴謹一半啊啊啊啊啊啊……
前一天(18日)就根本沒有正當理由可言，打蛇魔打得太忘我，快十點才回過神來可惜時間已經晚啦！（汗）

It was too cold to bear this weather.
But I still have to keep early hours, for being a good employee.
A few of bitty tourists visited our museum intermittently on this Saturday and Sunday.

Most of them were from Taiwan, I wanted to know how they proceed their travel in Penghu's winter.
They replied, no beyond my expectation, they could't remember anything but wind.
I also think Penghu's wind is as strong as typhoon in winter.
Hence, I am eager to go to Hsinchu in the meanwhile for comparing with the strength of wind~~~

Thanking for the volunteers' capitain 田大哥 sincerely today.
He was very very patient to teach R and me the whole content of museum exhibition.
I thought I should pour a cup of tea and treat him to drink for expressing my gratitude in next time.
It was not easy to note down every word 田大哥 said, so I still did my best as possible as I could.

By the way, all of words 田大哥 has said, I like the GHOST-STORIES most.