- Jul 22 Fri 2016 23:41
-
關於柳原美里-《只有我不存在的城市》
- Jan 02 Sat 2016 14:40
-
《昨日世界》-命該遇到那個時代

《昨日世界:一個歐洲人的回憶》
Die Welt von Gestern
作者:史蒂芬·茨威格(Stefan Zweig,1881-1942)
譯者:史行果
出版者:邊城 borderland books
出版年:2005
語言別:德語
- Dec 21 Mon 2015 14:06
-
《柬埔寨》-「生活很苦,但是我們活下來了!」

《柬埔寨:被詛咒的國度》
Cambodia’s Curse: The Modern History of A Troubled Land
作者:喬‧布林克里 (Joel Brinkley)
譯者:楊芩雯
出版者:聯經 (初版 2014)
二十世紀關於柬埔寨的歷史令人
不忍細讀,印度文明有個共通點,不若中國漢文明有注重歷史書寫的傳統,往往仰賴外國文明的側談筆錄,深受印度文明影響的柬埔寨也不外如此。『了解柬埔寨是
外國人的事』,作者表示書寫柬埔寨歷史的書不是英文書便是法文書,最近才終於有少數幾個柬埔寨留學生書寫的紀錄,以高棉文書寫談論的非常之少。
歷經扶南、真臘、高棉帝國直到法國殖民(1864-1940,
1945-1953)之前,吳哥王朝似乎是柬埔寨歷史中最輝煌的一段,僅供後人追想。法國入侵並沒有帶來文明,這個曾高舉「自由、平等、博愛」大旗的國度,並沒有傳遞當地人民主共和制度的美好,進而牽引出自1953年柬埔寨人掌權後一系列的動盪,他們學會了如何使用西方制度、進行獨裁暴力統治,暴虐程度甚至更勝過往任何時代。
整個內戰戰火從1970年代,赤柬(民主柬埔寨)奪取高棉共和國政權後,三年之內屠殺全國近四分之一的人口(200萬人),死亡沒有理由,生命何其恐懼?即便1990年代聯合國介入接管柬埔寨,高額的捐款卻湧入高官的口袋,鄉間的平民百姓依然過著『傳統的貧窮』,當鄰國暹羅、越南經濟發展突飛猛進之際,柬埔寨的農民仍停留在原始農業的耕作模式:『受苦的人民害怕改變帶來傷害』,於是飢餓、醫療、教育的困境,迄今仍無所突破。
只是,極迫切需要外界襄助的柬埔寨,在講究利益導向的國際關係中,它內戰、貪汙腐敗、疾病肆虐,卻不過是東南亞諸國之一,而且還是GDP產值低落的
國家,花大筆資金援助並無實質回報可言,至少站在美國白宮的立場:這個世界還有很多更值得令他們煩心的事,柬埔寨
『野地仍有白骨哭聲』難以吸引美國的目光。「人道關懷」在外交舞台中似乎個幼稚的字眼,事實上也確實如此。
作者說以外國人的眼光來看,這一切多令人沮喪,但是柬埔寨人深根蒂固「上座部佛教(小乘)」的教誨,於是每個人能對每一場苦難都逆來順受。作者多次強調「佛教」對柬埔寨居民宿命觀的影響,高棉人不思進取、隨遇而安、逆來順受等態度都是因為「佛教」,我本人倒是非常懷疑這個論點。
也許生活太過於苛苦,無能為力寄情於文明或科技的發展,因為吃不飽喝不足,死亡時時相伴,無盡的貧窮讓他們連親人之間也充斥著暴力與黑暗,『生活很苦,但是我們活下來了!』似乎就是每個柬埔寨人一生最能得意的事。
- Sep 04 Fri 2015 20:03
-
《模仿犯》宮部美幸
模仿犯
作者: 宮部美幸
譯者:張秋明
出版社:臉譜
出版日期:2013/06/20
宮部美幸一千多頁的《模仿犯》拜讀完的時間比我想像中快得多了,然而總覺得如此堂堂巨作,不寫個三言兩語的評論...未免也太辜負作者的苦心了。
我對東西方推理作品的感想,似乎是西方簡要精闢而日本纏綿多情,這本《模仿犯》更是扎扎實實寫了一千二百多頁,可以想像其厚重程度~儘管如此,相較於作者更早期的《火車》,其頁數縱然不比《模仿犯》,《模仿犯》的流暢程度、或說易讀性更勝前作;不過這是本人的淺見,當然不足以參考。
本書由三個部曲構成,每一部頁數皆可觀且出場的人物皆令人目不暇給。
一九九六年的某月某日,日本某一區域陸陸續續傳出失蹤案件,被害者間沒有關聯、沒有預警、沒有前兆地消失,彼此共同點受害的都是年輕女性。
然而,作者宮部美幸野心宏大,她描寫事件卻不僅止描寫事件,也許單單那樣的書寫無法引起讀者的迴響。
作者視每一個事件皆為一個有機的個體,被害者是曾經生活在你我的周遭,無論他出事前是個怎麼樣令人煩惱的存在,他也與你我一般會感受到疼痛、絕望和悲哀,針對被害者的不幸最直接衝擊的便是最為關心他們的家人,所以為何我們有揪出加害者的必要,給「遺族」一個交代,或許更勝過加害者的「動機」本身。(不過作者當然也不會放過「動機」這個題材)
《模仿犯》不是一本啟示錄,它寫實得過份而且讀來令人沉重。
第二部作者以殺人犯的視角敘述,有些部分重疊在第一部的過程,這邊你會覺得殺人犯將人命如遊戲般的虐殺,可惡地令人咬牙切齒,終究還是挽不回被害者的性命。
一切皆是肇事者精心設計的劇本,牽著媒體新聞的鼻子報導,掌握人命生死之鑰,倒令兇手覺得自己如神明般的存在。
對被害者親屬而言簡直情何以堪?但作者寫了恨殺人犯之入骨的親屬,卻也寫了對親屬恨意饒富興趣的兇手,無論從正反面來看你都可以感受到人性的複雜層面。
基於這些理由作者不厭其煩地敘述每一個登場人物的家庭背景和性格脈絡,而非僅僅單純地賦予角色姓名或者登場橋段。
《模仿犯》就是無數人物因為這個事件連結、將每個人的遭遇一一拼湊而成的故事,既寫人心亦不忘書寫各種社會面貌,其實這也更貼近真實事件發生的樣子。
許多鉅細靡遺的情節與劇情似乎沒有必要的關聯性,但作者還是不厭其煩地寫了、但悲劇仍是不可逆料地發生了!是否也意昧著你充滿無數鎖碎小事的人生過程,與即將發生在你身上的悲劇其實一點關連也沒有......這就是人生,這還是人生,日子依然要過下去,那為什麼還會感到悲痛呢?
不幸往往是遽然發生而毫無道理可言,所以別把心思老放在「以後要如何、如何」,這個結論引領我應該要更專注於當下!
我有個建議反正書都已經如此厚實了,何不將之比諸《魔戒》拆成三冊出版?
這樣單一本書也可以降低頁數,不然拿在手上翻讀也略顯沉重呢~。
宮部美幸也出版了《模仿犯》的續集《樂園》,背景設於事件九年後,書寫在模仿犯事件之中立大功記者前畑滋子的內心世界。
(《模仿犯》都1300多頁了還有續作,宮部美幸的創作能耐真可觀呀!)
- May 27 Wed 2015 21:34
-
After Pilgrimage- 接下來就是你的故事了

四國遍路詳見【2015 春 單車遍路筆記】
五月九日,四國遍路結束第四日。
我與透過沙發衝浪結識的英國女孩Jessica來到小豆島(Shodoshima)。
這個地點是岡山的朋友提議的,真可惜當時還不解Milly筆下小豆島與四國的海島風情,那也會想去造訪瀨戶內海間的直島、犬島或者男女木島。
那位岡山的朋友叫做由香里,是我在澳洲打工渡假時認識的日本人;其實當時我是以為沒有可能遇到他的!因為我啟程遍路之時他仍在澳洲,想不到遍路的時間比我預期來得久...竟然騎到他簽證時間剛好結束,我們才有機會在日本相見。
- Apr 01 Wed 2015 17:49
-
《為什麼靜香一定要嫁給大雄》 中川右介 (Nakagawa Yusuke)
- Mar 30 Mon 2015 17:10
-
Before Pilgrimage
- Mar 29 Sun 2015 17:06
-
澳洲Backpackers住宿心得文【南澳SA篇】

三月來南澳,沒想到為了集二簽一待5個月才離開。
Adelaide之名對沒來過澳洲的人相形陌生,南澳這個州在澳洲歷史上可能較為特殊,最早開拓此地的其實是德國人的身影,所以有些地名仍保持著德國詞彙的蹤跡。
就以郵遞區號5000區域,我認為阿德可是比4000的昆士蘭首府Brisbane來得廣大熱鬧許多。
不過我們有聽過Great Brisbane Region一辭,卻沒有Great Adelaide Region一語,南澳是一個出了Adelaide方圓之外,其他地方都稱不太上熱鬧的State。
- Mar 20 Fri 2015 22:47
-
《忽必烈的挑戰》杉山正明-也是對歷史課本史觀的挑戰
- Mar 04 Wed 2015 11:04
-
《鐵血華年:辛亥革命那一槍》 梅毅
- Mar 03 Tue 2015 00:14
-
《空洞的十字架》 東野圭吾






