八點未開館前隨售票黃姊Review導覽一趟,默默期待上手那天。
相信做導覽的工作會比顧服務台更有sense一點。

今天入館人數不多,工作相對清閒。
端詳今天值班服務台的 KAI ,除了《文化人類學》之外,更吸引我注目的是一疊A4紙折疊訂裝起來的《澎博物語》。
翻翻裡面的內容,這可不是前幾天 Chi 顧服務台時用筆電所打得內容嗎?
看來那份word檔內容印出的SAMPLE書, kai 在幫 chi 校正。
一本導覽解說手冊,內容簡單扼要,圖文並茂,版面編排上大致還OK,正式印出來應該不錯,後面還有標定價三百元,不知道會不會調整呢?

雲遊之際,忽有一對外國夫婦走向服務台,對於我們館的評價?他們笑著說「Fantastic!」
然而館內沒有英文解說牌,他們希望館內有人能夠引領他們導覽一番。
對於場館的了解,Kai 自然當仁不讓,可是 Kai 的英文並不okay,此時就會顯現ABC的Alex真是個好幫手。
真希望有一天我也可以像他一樣這麼流暢的雙向翻譯呀~~ 

Heaver夫婦各自亮出他們的名片,丈夫 Stuart 來自於英國,現居於香港,身份為記者作家等自由撰稿人,藉由到處遊歷、憑藉獨立之眼,不定期寫些文章刊登在香港當地的報紙與雜誌上,真是一份令我嚮往不已的職業啊!他似乎專門書寫海洋文化方面,於是對於館內展示「鄭成功(Koxinga)」與「媽祖信仰(Mazu)」特別感興趣。妻子 Sarah 則是位水下考古學者, 這塊領域專業人士別說在澎湖,連台灣都很少見!遇到這兩個人真是何其有幸,希望博館可以好好把握與他們交流的機會,對於博館發展絕對有正面的助益呀.....

Heaver夫婦表示他們明天便要動身離開澎湖,前往台南—明鄭王朝經營之地,這大概是一趟具有目標性的採訪計畫。

 

Stuart Heaver--- professional writer and journalist
個人網站:http://stuartheaver.com/
部落格: http://stuartheaverblog.blogspot.com/

 

2012/2/3 (Fri.) 

創作者介紹
創作者 粗糙帖 的頭像
Roxie

粗糙帖

Roxie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 5 )